Quatrième série
Sebourg
IX.93
Les ennemis du fort bien esloignez (1)
Par chariots conduict le bastion (2)
Par sur les murs de Bourges esgrongunz (3)
Quand Hercules batira l'Hæmathion (4)
Vers 1
Les ennemis du fort bien esloignez
le fort : le roi, Philippe IV Le Bel
Vers 2
Par chariots conduict le bastion
Vers 3
Par sur les murs de Bourges
dessus les murs de Sebourg
Sens topographique :
Hameau de Sebourquiaux, situé à l'extérieur des murs de la Ville de Sebourg, qui est un important centre de pélerinage en raison de Saint Druon et un important lieu passage pour les pélerins qui viennent du nord et qui se rendent vers le sud, notamment en direction de Saint-Jacques-de-Compostelle.
esgrongunz
Mot inventé par Yves de Lessines, selon un procédé rencontré dans d'autres quatrains, en à partir de plusieurs toponymes : Le Triez, Angre et Blaton, dont les terres relevaient du Comte de Hainaut, Henry Ier de Hainaut (né en 1176, mort le 11 juin 1216) dit Henry d'Angre, Constantinople, qui avait été l'Empereur romain d'Orient de 1206 à 1216, dont il est question à différentes reprises dans les Centuries. Il était le fils de Baudouin V, Comte de Hainaut et Marquis de Namur, et de Marguerite d'Alsace, Comtesse de Flandre (Marguerite Ière). Son frère ainé était Baudouin de Flandre et de Hainaut (né en 1171 et mort en 1205), dit Baudouin de Constantinople, Comte de Flandre (Baudouin IX) de 1194 à 1205, Comte de Hainaut (Baudouin VI) de 1195 à 1205 et Empereur romain d'Orient (Baudouin Ier) de 1204 à 1205. À la mort de leur père, en 1195, Baudouin donne en apanage à Henry quelques domaines situés en Flandre et en Hainaut, parmi lesquels Sebourg, le Fayt, une partie d'Angre, Blaton et Harlebeek. Après la disparition de Baudouin, qui avait été captué par les Bulgares suite à la défaite lors de la Bataille d'Andrinople, le 15 avril 1205, et à cause de l'incertitude de sa mort, l'aventure du faux Baudouin, survenue en 1225, frappera tous les esprits, restera dans toutes les mémoires et alimentera toutes les chroniques.
Vers 4
Quand Hercules batira
Henry de Hainaut ou de Constantinople
l'Hæmathion
Lire "Haenonia" qui est la dénomination latine du Hainaut
Copyright : ASBL IVO DE LESSINIS - All rights reserved for all countries