Ivo de Lessinis

Les Quatrains

Les directions principales de l'itinéraire suivi par les chevaliers de l'Ordre du Temple sont décrites par les Centuries d'Yves de Lessines.

Parfois, un même quatrain indique plusieurs toponymes. Dès lors, il est reproduit pour chaque lieu avec un numéro différent, en vue de l'apposition d'un panneau explicatif.

Un ensemble de 10 séries de quatrains qui indiquent les principaux points de repère pour parcourir les 22 étapes de l'itinéraire principal.

Quelques quatrains supplémentaires concernent les itinéraires alternatifs.

La numérotation de chaque quatrain est constituée d'un chiffre romain et d'un chiffre arabe. Le premier désigne la centuries dont le quatrain est extrait, tandis que le second désigne le numéro du quatrain dans la centurie concernée.

Chiffres romains :

I = 1

II = 2

III = 3

IV = 4

V = 5

VI = 6

VII = 7

VIII = 8

IX = 9

X = 10

XI = 11

XII = 12

Certains quatrains se trouvent parmi les Présages. La numérotation d'un tel quatrain reprend l'année de sa publication et le mois auquel il se rapporte.

Exemples :

« VII.27 » désigne le 27ème quatrain de la 7ème centurie

« 1557.Mai » désigne un quatrain publié en 1557 et se rapportant au mois de mai.

Première série

Bermeries

Quatrain 1 : Le blason de l'Abbaye de Cambron et Yves de Lessines

I.2
La verge en main mise au milieu de Branches
De londe il moulle et le limbe et le pied
Un peur et voix fremissent par les manches
Splendeur divine le divin pres s'assied

Deuxième série

Saint-Waast-la-Vallée

Quatrain 2 : La Forêt de Mormal
Quatrain 3 : Saint-Vaast-la-Vallée

VII.27
Au cainct de Vast la grand cavalerie
Proche à Ferragge empeschée au bagage
Prompt à Turin feront tel volerie
Que dans le fort raviront leur hostage

Troisième série

Roisin

Quatrain 4 : Eth
Quatrain 5 : Roisin

II.17
Le champ du Temple de la vierge vestale
Non esloigné d'Ethène & monts Pyrénées
Le grand conduict est caché dans la male
North getez fleuves et vignes matinées

Quatrième série

Sebourg

Quatrain 6 : Sebourg

IX.93
Les ennemis du fort bien esloignez
Par chariots conduict le bastion
Par sur les murs de Bourges esgrongunz
Quand Hercules batira l'Hæmathion

Diverticulum

Quiévrain

Quatrain 7
Quiévrain : Yves de Lessines alias Yvain Despretz de Quiévrain

I.1
Estant assis de nuit secret étude
Seul reposé sur la selle d'ærain
Flambe exigue sortant de sollicitude
Fait proferer qui n'est à croire vain

I.2
La verge en main mise au milieu de Branches
De londe il moulle et le limbe et le pied
Un peur et voix fremissent par les manches
Splendeur divine le divin pres s assied

I.14
De gent esclave chansons chants et requestes
Captifs par Princes et Seigneur aux prisons
A l'advenir par idiots sans testes
Seront receus par divines oraisons

II.27
Le divin Verbe sera du Ciel frape
Qui ne pourra proceder plus avant
Du reserrant le secret estoupe
Qu'on marchera par dessus et devant

III.2
Le divin Verbe donra a la substance
Compris ciel terre or occult au laict mystique
Corps ame esprit ayant toute puissance
Tant sous ses pieds comme au siege Celique

IV.5
Croix paix sous un accompli divin verbe
L’Espagne et Gaules seront unies ensemble
Grand clade proche et combat tresacerbe
Coeur si hardi ne sera qui ne tremble

IV.43
Seront ouys au ciel les armes battre
Celui an mesme les divins ennemis
Voudront loix sainctes injustement debattre
Par foudre et guerre bien croyans a mort mis

VII.36
Dieu le ciel tout le divin verbe a l'onde
Portes par rouges sept razes a Bizance
Contre les oingts trois cens de Trebisconde
Deitx loix mettront, et borreur, puis credence

1567.12
NOVEMBRE
Du retour d'Ambassade don du Roy mis au lieu
Plus n'en sera, sera alle a DIEU
Parans plus proches, amis, freres de sang
Trouve tout mort pres du lict et du banc

Soli numine divino afflati proesagiunt

et spiritu prophetico particularia.

Diverticulum

Vicq

Fresnes-sur-Escaut

Quatrain 8 : Vicq

1559.5
Avril
Roy Salve Victeur Imperateur
La foy faussée le Royal fait cogneu
Sang, Mathien Roy fait superateu
De gent superbe humble par pleurs venu

Cinquième série

La Forêt de Raismes

Quatrain 9 : La Forêt de Raismes

IX.20
De nuict viendra par la forêt de Reines
Deux pars vaultore Herne la pierre blanche
Le moine noir en gris dedans Varennes
Esleu cap, cause tempeste, feu sang tranche

Sixième série

Mortagne-du-Nord

Quatrain 11 : Mortagne-du-Nord
Le château-fort et la frontière féodale

La Seigneurie de Mortagne et la Seigneurie de Tournai

III.72
Le bon vieillard tout vif ensevely
Pres du grand fleuve par fausse soupçon
Le nouveau vieux de richesse ennobly
Prins a chemin tout l'or de la rançon

X.4 
Sus la minuict conducteur de l'armée
Se sauvera subit esvanouy
Sept ans après la fame non blasmee
A son retour ne dira oncq ouy

VI.63
La dame seule au regne demeuree
L’uniq esteinct premier au lict d'honneur
Sept ans sera de douleur esplouree
Puis longue vie au regne par grand heur

Septième série

Brunehaut

Quatrain 10 : Château-l'Abbaye - L'ancien monastère
Quatrain 13: Brunehaut - La pierre et l'antique chaussée
Quatrain 14: Rumes - Le Bois des Templiers

X.9
De Castillon figuieres jour de brune
De feme infame naistra souverain prince
Surnon de chausses perhume luy posthume
Onc Roy ne feut si pire en sa province.

Quatrain 12 : Bléharies

1566.7 – J124 – P134 
Juin
Les bleds trop n’abonder de tous autres fruits force
L’estè printemps humides, hyuer long, neige, glace
En armes l'Orient, la France se renforce
Mort de bestail, prou miel : aux assiegés la place

Huitième série

Templeuve

Quatrain 15 : Templeuve

I.50
De l’aquatique triplicite naistra
Un qui fera le Jeudy pour sa feste
Son bruit loz regne sa puissance croistra
Par terre et mer aux Orients tempeste

V.17
De nuict passant le Roy pres d'une Andronne 
Celuy de Cypres et principal guette
Le Roy failly, la main fuict long du Rosne
Les coniurés l'iront a mort mettre

Diverticulum

La Ferme du Sotrud

Quatrain 16 : La Ferme du Sotrud

VIII.96
La synagogue sterile sans nul fruit
Sera receuë entre les infideles
De Babylon la fille du porsuit
Misere et triste lui trenchera les aisles

X.86
Comme un gryphon viendra le Roy d'Europe
Accompagné de ceux d'Aquilon
De rouges et blancs conduira grand troupe
Et iront contre le Roy de Babylon

Neuvième série

Le Coing de Luna

Quatrain 17 : Le Coing de Luna

IX.65
Dedans le coing de Luna viendra rendre
Où sera prins & mis en terre estrange
Les fruicts immeurs seront à grand esclandre
Grand vitupere, à l’un grande louange

Dixième série

Saint-Léger

Quatrain 18 : Saint-Léger

La Maison de l'Ordre du Temple et ses dépendances

II.98
Celuy du san resperse le visage
De la victime proche sacrificee
Venant en Leo augure par presage
Mis estre a mort lors pour la fiance

III.61
La grande bande et secte crucigere
Se dressera en Mesopotamie
Du proche fleuve compaignie legere
Que telle loy tiendra pour ennemie

X.38

Amour alegre non loing pose le siege

Au sainct barbar seront les garnisons

Ursins Hadrie pour Galois feront plaige

Pour peur rendus de l'armee du Grisons